エネルギーの量子化とボルツマン分布

振動エネルギーと、回転運動エネルギーは取りうる値が量子化されています。つまり、とびとびの値しかとりません。（振動は、約4～40kJ/mol , 回転は約0.0004～0.04kJ/mol）

これに対し、並進エネルギーはやはりとびとびの値ですが、その幅が極めて小さく
（約0.000000000000000000004 = 4×10^-21 kJ/mol）、並進エネルギーは連続と考えてよいです。

２つのエネルギー状態 E₀ , E_i の分子数の比 N_i / N₀ は、ボルツマン分布則（下の式）に従います。