問 題
下線部の文法や用法が最も妥当なのはどれか。ただし，（ ）内は英文に対応する和文である。
1．The bird took care by my father.
（その鳥は私の父に世話をされた。）
2．She was laughed at by everybody.
（彼女は皆に笑われた。）
3．The table was covering with a white cloth.
（そのテーブルには白いテーブルクロスが掛かっていた。）
4．His results were disappointed me.
（彼の成績は私をがっかりさせた。）
5．Our latest guidebook is written by easy Spanish.
（我々の最新のガイドブックは易しいスペイン語で書かれている。）
解 説
選択肢 1 ですが、鳥が世話「された」なので、受け身の文章です。take care of ~ で「～を世話する」です。受け身にするために、be + taken にしなければなりません。 The bird was taken care of by my father. が妥当と考えられます。よって、選択肢 1 は誤りです。
選択肢 2 は、妥当な記述です。
選択肢 3 ですが、S be covered with ~ で「～に覆われている」です。よって、選択肢 3 は誤りです。
選択肢 4 ですが、主語が His results なので、動詞は受け身にする必要がありません。つまり、His results disappinted me. が妥当です。よって、選択肢 4 は誤りです。
選択肢 5 ですが、「～で書かれている」 は 「be written in ~」 です。よって、選択肢 5 は誤りです。
以上より、正解は 2 です。
コメント