問 題
次の英文は，異なる条約・決議等の一部である。効力発生の25 年後に，無期限に効力を有するか，一定期間延長するかを決定することとされ，1995 年に効力の無期限延長が決定されたものとして妥当なのはどれか。
1．An International Criminal Court （＂the Court＂） is hereby established. It shall be a permanent institution and shall have the power to exercise its jurisdiction over persons for the most serious crimes of international concern, as referred to in this Statute, and shall be complementary to national criminal jurisdictions. The jurisdiction and functioning of the Court shall be governed by the provisions of this Statute.
2．Each nuclear-weapon State Party to the Treaty undertakes not to transfer to any recipient whatsoever nuclear weapons or other nuclear explosive devices or control over such weapons or explosive devices directly, or indirectly; and not in any way to assist, encourage, or induce any non-nuclear-weapon State to manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or control over such weapons or explosive devices.
3．All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
4．The ultimate objective of this Convention and any related legal instruments that the Conference of the Parties may adopt is to achieve, in accordance with the relevant provisions of the Convention, stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
5．The 17 Sustainable Development Goals and 169 targets which we are announcing today demonstrate the scale and ambition of this new universal Agenda. They seek to build on the Millennium Development Goals and complete what they did not achieve.
解 説
効力発生の 25 年後に、無期限に効力を有するか、一定期間延長するかを決定することとされ、1995 年に効力の無期限延長が決定された ということから、核兵器不拡散条約です。
選択肢 1 ですが
International Criminal Court という部分に注目すれば、国際刑事裁判所に関する条約とわかります。核兵器不拡散条約の一部ではないと考えられます。選択肢 1 は誤りです。
選択肢 2 は妥当です。
Each nuclear – weapon … not to transfer という部分に注目すれば、これではないかと判断できるのではないでしょうか。
選択肢 3 ですが
All human beings are born free and equal という部分に注目すれば、世界人権宣言の一部です。少なくとも、人権に関する条約・決議等の一部であり、核兵器不拡散条約の一部ではないと判断できると思われます。選択肢 3 は誤りです。
選択肢 4 ですが
３行目以降の …greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system. に注目すれば、温室効果ガス、気候システムの深刻な人類への影響、などの用語から環境問題に関する条約や決議の一部とわかります。核兵器不拡散条約の一部ではありません。選択肢 4 は誤りです。
選択肢 5 ですが
17 … Goals and 169 target とあるので、SDGs についての条約・決議の一部とわかります。核兵器不拡散条約の一部ではありません。選択肢 5 は誤りです。
以上より、正解は 2 です。
コメント