問 題
次の各組の英文と和文がほぼ同じ意味になるように ア、イ、ウ に語句を当てはめたものの組合せとして最も妥当なのはどれか。
正解 (2)
解 説
ア ですが
「As soon as S + V、S’ + V’」で「S が V するとすぐに、S’ が V’」です。ア に入るのは「soon」です。
イ ですが
「on time」は「時間通りに、定刻に、定時に」といった意味です。一方「in time」は「時間内に、間に合って」といった意味です。イ に入るのは「on」です。
ウ ですが
「Go out」は「出ていけ」といった意味です。「Keep out」は「立入禁止」などの意味です。ウ に入るのは「Keep」です。
以上より、正解は 2 です。
コメント